Amigurumi, Japon kökenli bir kelime olup Ami (tığ veya şiş ile yapılmış) ve nuigurumi (içi doldurulmuş oyuncak ) kelimelerinden türeyen örgü ören bayanlarin da iyi bildiği sık iğne tekniğinin oyuncağa uyarlanmiş halidir.
Türk elişi sanatlarında kullanılan sık iğne amigurumideki en önemli teknik. Kullanılan malzemeler ise tığ, ip ve güvenlik kilitli amigurumi gözler. Amigurumi gözlerinin en önemli özelliği ise takıldıkları yerden bir daha asla çıkmamaları ve %100 güvenilir olmaları.Ancak amigurumi göz-burun ve kol , bacak , gövde birleştirmek için kullanılan aparatı edinme imkanınız yoksa dikişlerlede oyuncağınıza göz burun yapabilir ve gövde kol bacakları dikişle birleştirebilirsiniz.
Amigurum tekniğini ilk incelediğinizde gözünüze çarpan ilk şey bir çok amigurumi oyuncak tarfifi olmasına rağmen bunların hiç birinin TÜRKÇE olmaması olacaktır…
İşte ben akıllı hayat sitesinde ; benimde HAYALARKADAŞLARIM sayesinde yeni tanıştığım amigurumi tekniği ile ilgili yaptığım tüm araştırmalarımı ve TÜRKÇE OYUNCAK TARİFLERİNİ elimden geldiğince siz değerli misafirlerimizle paylaşacağım…
Evet amigurumi tekniğinde ilk başta size oyuncakların tariflerinde kullanılan bazı yabancı terimlerin türkçe karşılıklarını paylaşacağım…
Pattern (pat): Örgü modellerinin açıklanarak anlatıldığı örneklere pattern denir.
Free Pattern: Ücretsiz model. Herkes faydalanabilir.
Magic ring: Sihirli halka. Tüm amigurumi başlangıçlarında kullandığımız tekniktir. İpi parmağımıza iki kez dolayıp içi sık iğne ile doldurulur. Sonrasında ipin biri çekilerek halka küçültülür. Bu tekniğin özelliği örgünün ortasında hiç boşluk kalmamasıdır.
Stitch marker: İlmeklerin yerlerini belirlemek için kullanılan aparattır.
Stitch (st): İlmek. Biz bunu amigurumi için ördüğümüz sık iğneler olarak değerlendirebiliriz. Sık iğne örülünce ilmek oluyor.
Chain (ch): Zincir
Single crochet (sc): Sık iğne
Slip stitch (sl st): Tığıya ip dolamadan yapılan sık iğne tekniğidir. İlmeğe batıp, ip dolamadan tığ ile çekilir. İp yürütülerek ilerlenir.
Round (rnd): Tur. Amigurumi birbirini helezon şeklinde takip eden turlardan oluşmaktadır.
Row: Sıra. Yukarı doğru devam eden çalışmalarda kullanılan terimdir.
Decrease (dec): Eksiltmek. İki ilmek birlikte toplanarak eksiltme işlemi yapılır.
Single crochet 2 together (sc2tog): Eksiltmek. Bazı yerlerde bu terim de kullanılabilir. Decrease ile aynıdır.
Single crochet 3 together (sc3tog): Decrease ve Single crochet 2 together da iki ilmek aynı anda toplanırken bu teknikte yan yana üç ilmek birlikte toplanarak eksiltme işlemi yapılır.
Increase (inc): Arttırmak. Bir ilmeğin içine iki sık iğne yapılır.
Front loop (fl): İlmeğin önündeki ipe batılarak yapılır.
Back loop (bl): İlmeğin arkasındaki ipe batılarak yapılır.
Skip (sk): İlmeği örmeden atla.
Half double crochet (hdc): Tekli trabzan
Double crochet (dc): İkili trabzan
Trible crochet (trc ya da tr): Üçlü trabzan şeklinde örülür. Ancak tığıya dolanan ip iki kez dolanır üç seferde tüm ilmekler toplanır.
Bind Off (BO): Bitirmek.
Loop Stitch: Çim örgüsüdür. Örerken parmağa ip dolanarak örülür.
Popcorn: Bir ilmek içerisine dört yada beş tane ikili trabzan yapılıp bir kerede toplanır. Daha ziyade burun yada parmak yaparken tercih edilen tekniktir.
Change colour: Renk değiştir.
Main colour: Ana renk
* * : Yıldız arasında yazan bölüm, yıldız arasında yazan sayı kadar tekrar edilir.
Örnekler:
*4 single crochet, 2 single crochet in next stitch, 3 single crochet* repeat from *to* 2 times
Açıklama: *4 sık iğne, ilmeğin içine 2 sık iğne, 3 sık iğne * 2 kez tekrarlayın
*4 single crochet, 1 decrease, 3 single crochet* repeat from *to* 2 times
Açıklama: *4 sık iğne, 1 eksiltme, 3 sık iğne * 2 kez tekrarlayın
